רֹכֶס

«רֹכֶס» in the Tanakh dictionary: snare — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 7407 · BDB: רֹ֫כֶס

Glosses

conspiracies (1)

Meaning (OSHB)

snare tree →

The whole BDB entry

n.[m.] dub., Thes Hup-Now snare, or band (Dr banding together), or (most) league, conspiracy (RV plottings);—pl. cstr. רֻכְסֵי־אִישׁ ψ 31:21 (‖ רִיב לְשֹׁנוֹת).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רֹכֶס» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 31:21

תַּסְתִּירֵ֤ם ׀ בְּסֵ֥תֶר פָּנֶיךָ֮ מֵֽרֻכְסֵ֫י אִ֥ישׁ תִּצְפְּנֵ֥ם בְּסֻכָּ֗ה מֵרִ֥יב לְשֹׁנֽוֹת׃

Word for word: you hide.them in the.hiding.place your.presence your from.[the] conspiracies of.man you hide.them in a.shelter from strife of.tongues

JPS 1917: Thou hidest them in the covert of Thy presence from the plottings of man; Thou concealest them in a pavilion from the strife of tongues.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7407.md