Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ר‎ / רָמָה‎

רָמָה

«רָמָה» in the Tanakh dictionary: cast — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 4 times · Key: 7411 · BDB: רָמָה³

Glosses

he.has.thrown (2); a.shooter (1); of.shooters (1)

Meaning (OSHB)

cast tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. cast, shoot tree →

The whole BDB entry

vb. cast, shoot (Assyrian ramû, throw, lay; Arabic رَمَى throw, shoot; Ethiopic ረመየ: strike, aim a blow at; Aramaic רְמָא, ܪܡܳܐ cast, throw);— Pf. 3 ms. ר׳, subj. י׳ Ex 15:1, 21 (song), c. acc. + בַּיָּם; Pt. רֹמֵה קֶשֶׁת Je 4:29 coll. (or read רֹמֵי) bow-shooters, bowmen, pl. cstr. נוֹשְׁקֵי רוֹמֵי־ק׳ ψ 78:9 (v. II. נשׁק); cf. רֹבֵה Gn 21:20 (v. II. רבה, קַשָּׁת).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (16 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (11 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רָמָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 78:9

בְּֽנֵי־אֶפְרַ֗יִם נוֹשְׁקֵ֥י רוֹמֵי־קָ֑שֶׁת הָ֝פְכ֗וּ בְּי֣וֹם קְרָֽב׃

Word for word: the.people of.Ephraim [were].equipped of.shooters of.a.bow they.turned.back on.[the] day of.battle

JPS 1917: The children of Ephraim were as archers handling the bow, that turned back in the day of battle.

Exodus 15:21

וַתַּ֥עַן לָהֶ֖ם מִרְיָ֑ם שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָה֙ כִּֽי־גָאֹ֣ה גָּאָ֔ה ס֥וּס וְרֹכְב֖וֹ רָמָ֥ה בַיָּֽם׃ס

Word for word: and she.sang to them Miriam sing to Yahweh (dm) highly.(exalted) he.is.exalted horse and rider its he.has.thrown in the sea

JPS 1917: And Miriam sang unto them: Sing ye to the LORD, for He is highly exalted: the horse and his rider hath He thrown into the sea.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7411.md