רֹעַ

«רֹעַ» in the Tanakh dictionary: badness — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 19 times · Key: 7455 · BDB: רֹעַ

Glosses

the.wickedness (11); badness (5); sadness (2)

Meaning (OSHB)

badness tree →

Meaning (BDB 1906)

badness, evil tree →

The whole BDB entry

n.[m.] badness, evil;—ר׳ abs. Gn 41:19 + 4 times Je; cstr. Ho 9:15 + 13 times;— badness, bad quality, of cattle Gn 41:19 (E), figs Je 24:2, 3, 8; 29:17. wilfulness, רֹעַ לבב 1 S 17:28 (Gerber161 makes 2 and 4 [inf. of] vb.). ethical, evil, badness, only in phr.: רֹעַ מעללים evil of doings Dt 28:20; Is 1:16; Je 4:4; 21:12; 23:2, 22; 25:5; 26:3; 44:22; Ho 9:15 ψ 28:4 (cf. רַע מעללים 1 S 25:3). sadness, ר׳ פָּנִים Ec 7:3, ר׳ לֵב Ne 2:2 (cf. [רַעַע] 2).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 19 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (16 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (12 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רֹעַ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ecclesiastes 7:3

ט֥וֹב כַּ֖עַס מִשְּׂחֹ֑ק כִּֽי־בְרֹ֥עַ פָּנִ֖ים יִ֥יטַב לֵֽב׃

Word for word: [is].good vexation more than.laughter (dm) by sadness of.face it.will.be.good a.heart

JPS 1917: Vexation is better than laughter; for by the sadness of the countenance the heart may be gladdened.

Isaiah 1:16

רַחֲצוּ֙ הִזַּכּ֔וּ הָסִ֛ירוּ רֹ֥עַ מַעַלְלֵיכֶ֖ם מִנֶּ֣גֶד עֵינָ֑י חִדְל֖וּ הָרֵֽעַ׃

Word for word: wash make.yourselves.clean remove the.wickedness your.deeds your from before eyes my cease to.do.evil

JPS 1917: Wash you, make you clean, put away the evil of your doings from before Mine eyes, cease to do evil;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7455.md