רַעְיָה

«רַעְיָה» in the Tanakh dictionary: companion — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 9 times · Key: 7474 · BDB: רַעְיָה

Glosses

my.friend (7); friend (2)

Meaning (OSHB)

companion tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. companion tree →

The whole BDB entry

n.f. companion;—of beloved bride, sf. רַעְיָתִי Ct 1:9, 15; 2:2, 10, 13; 4:1, 7; 5:2; 6:4; so of attendant maidens Ju 11:37 Kt, but v. foregoing.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 9 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (11 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (9 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רַעְיָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Song of Songs 1:9

לְסֻסָתִי֙ בְּרִכְבֵ֣י פַרְעֹ֔ה דִּמִּיתִ֖יךְ רַעְיָתִֽי׃

Word for word: to mare my among the.chariots of.Pharaoh I liken.you my.friend my

JPS 1917: I have compared thee, O my love, to a steed in Pharaoh's chariots.

Song of Songs 4:7

כֻּלָּ֤ךְ יָפָה֙ רַעְיָתִ֔י וּמ֖וּם אֵ֥ין בָּֽךְ׃ס

Word for word: of.you all [is].beautiful my.friend my and blemish there.[is].not in you

JPS 1917: Thou art all fair, my love; and there is no spot in thee.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7474.md