רַעְיוֹן
Used: 3 times · Key: 7475 · BDB: רַעְיוֹן
Glosses
[is].a.striving (1); a.striving (1); the.striving (1)
Meaning (OSHB)
desire tree →
The whole BDB entry
n. [m.] id.;—cstr., רַעְיוֹן רוּחַ Ec 1:17, הֶבֶל וְר׳ רוּחַ 4:16 (cf. foreg.), בְּכָל־עֲמָלוֹ וּבְר׳ לִבּוֹ 2:22.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «רַעְיוֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וָאֶתְּנָ֤ה לִבִּי֙ לָדַ֣עַת חָכְמָ֔ה וְדַ֥עַת הוֹלֵל֖וֹת וְשִׂכְל֑וּת יָדַ֕עְתִּי שֶׁגַּם־זֶ֥ה ה֖וּא רַעְי֥וֹן רֽוּחַ׃
Word for word: and I gave heart my to know wisdom and to.know madness(es) and folly I.knew (cmp) also this it [is].a.striving of.wind
JPS 1917: And I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly — I perceived that this also was a striving after wind.
כִּ֠י מֶֽה־הֹוֶ֤ה לָֽאָדָם֙ בְּכָל־עֲמָל֔וֹ וּבְרַעְי֖וֹן לִבּו֑שֶׁה֥וּא עָמֵ֖ל תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Word for word: (dm) what? [is].becoming to the person in all toil his and in the.striving his.heart his which he [was].toiling under the sun
JPS 1917: For what hath a man of all his labour, and of the striving of his heart, wherein he laboureth under the sun?
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7475.md