רַעֲנָן
Used: 19 times · Key: 7488 · BDB: רַעֲנָן
Glosses
luxuriant (16); fresh (2); [is].luxuriant (1)
Meaning (OSHB)
luxuriant tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. luxuriant, fresh tree →
The whole BDB entry
adj. luxuriant, fresh;—m. ר׳ Dt 12:2 +; f. רַעֲנָנָה Ct 1:16; mpl. רַעֲנַנִּים ψ 92:15;—luxuriant, of trees: בְּרוֹשׁ Ho 14:9, זַיִת ψ 52:10 (both sim.), Je 11:16 (fig.); sim. also, כְּאֶזְרָה ר׳ ψ 37:35 (but read כְּאֶרֶז הַלְּבָנוֹן 𝔊 and most); especially in phrase תַּחַת כָּל־עֵץ ר׳ place of idolatrous rites, Dt 12:2; 1 K 14:23; 2 K 16:4 = 2 Ch 28:4; 2 K 17:10; Je 2:20; 3:6, 13; Is 57:5; Ez 6:13; עַל־עֵץ ר׳ Je 17:2 (si vera l.); leaf v 8 (fig.); leafy couch Ct 1:16; fresh, oil ψ 92:11; fresh, flourishing, pers. (fig., as trees) v 15 (+ דְּשֵׁנִים).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 19 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «רַעֲנָן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
רָ֭אִיתִי רָשָׁ֣ע עָרִ֑יץ וּ֝מִתְעָרֶ֗ה כְּאֶזְרָ֥ח רַעֲנָֽן׃
Word for word: I.have.seen a.wicked.[person] ruthless and spreading.himself like a.native.tree luxuriant
JPS 1917: I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a leafy tree in its native soil.
ע֭וֹד יְנוּב֣וּן בְּשֵׂיבָ֑ה דְּשֵׁנִ֖ים וְרַֽעֲנַנִּ֣ים יִהְיֽוּ׃
Word for word: still they will.bear.fruit in old.age fat and fresh they.will.be
JPS 1917: They shall still bring forth fruit in old age; they shall be full of sap and richness;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7488.md