אָרֹךְ
Used: 3 times · Key: 752 · BDB: אָרֹךְ
Glosses
[is].long (1); [will.be].long (1); long (1)
Meaning (OSHB)
long tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. long tree →
The whole BDB entry
adj. long—only fs. abs. אֲרֻכָּה;— of time, הַמִּלְחָמָה א׳ long war 2 S 3:1; of the exile Je 29:28; fig. of God’s wisdom א׳ מֵאֶרֶץ מִדָּהּ Jb 11:9 (‖ רְחָבָה מִנִּי־יָם).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אָרֹךְ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֲרֻכָּ֣ה מֵאֶ֣רֶץ מִדָּ֑הּ וּ֝רְחָבָ֗ה מִנִּי־יָֽם׃
Word for word: [is].long more than.[the].earth measure its and broad more.than [the].sea
JPS 1917: The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
וַתְּהִ֤י הַמִּלְחָמָה֙ אֲרֻכָּ֔ה בֵּ֚ין בֵּ֣ית שָׁא֔וּל וּבֵ֖ין בֵּ֣ית דָּוִ֑ד וְדָוִד֙ הֹלֵ֣ךְ וְחָזֵ֔ק וּבֵ֥ית שָׁא֖וּל הֹלְכִ֥ים וְדַלִּֽים׃ס
Word for word: and it.was the war long between the.house of.Saul and between the.house of.David and David [was].going and strong and the.house of.Saul [were].going and weak
JPS 1917: Now there was long war between the house of Saul and the house of David; and David waxed stronger and stronger, but the house of Saul waxed weaker and weaker.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/752.md