רָקֵב
Used: 2 times · Key: 7537 · BDB: רָקֵב
Glosses
it.will.rot (2)
Meaning (OSHB)
rot tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. rot tree →
The whole BDB entry
vb. rot (NH id.; Aramaic רקב in deriv.);— Impf. 3 ms. יִרְקַב Is 40:20 (of tree); fig. שֵׁם רְשָׁעִים יִרְקָ֑ב Pr 10:7 (Krochm al. יוּקָ֑ב be cursed, √ קבב, cf. Toy).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «רָקֵב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
זֵ֣כֶר צַ֭דִּיק לִבְרָכָ֑ה וְשֵׁ֖ם רְשָׁעִ֣ים יִרְקָֽב׃
Word for word: [the].memorial of.[the].righteous [is].for a.blessing and.[the] name of.wicked.[people] it.will.rot
JPS 1917: The memory of the righteous shall be for a blessing; but the name of the wicked shall rot.
הַֽמְסֻכָּ֣ן תְּרוּמָ֔ה עֵ֥ץ לֹֽא־יִרְקַ֖ב יִבְחָ֑ר חָרָ֤שׁ חָכָם֙ יְבַקֶּשׁ־ל֔וֹ לְהָכִ֥ין פֶּ֖סֶל לֹ֥א יִמּֽוֹט׃
Word for word: the.impoverished [person] a.contribution wood [which].not it.will.rot he.chooses a.craftsman skillful he.seeks for himself to prepare an.idol [which].not it.will.be.shaken
JPS 1917: A holm-oak is set apart, he chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning craftsman to set up an image, that shall not be moved.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7537.md