רִשְׁעָה

«רִשְׁעָה» in the Tanakh dictionary: wickedness — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 15 times · Key: 7564 · BDB: רִשְׁעָה

Glosses

wickedness (7); the.wickedness (4); (of).wickedness (2)

Meaning (OSHB)

wickedness tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. wickedness tree →

The whole BDB entry

n.f. wickedness;—abs. ר׳ Is 9:17 +; cstr. רִשְׁעַת Dt 9:4 +; sf. רִשְׁעָתוֹ Dt 25:2 +;— wickedness in civil relations, Dt 25:2; Pr 13:6; Is 9:17; בְּרִשְׁעָתוֹ יפּל רָשָׁע Pr 11:5. wickedness of enemies, גְּבוּל ר׳ Mal 1:4 (Edom); זאת הר׳ Zc 5:8 (personif.); לְרִשְׁעָה Ez 5:6 (del. Co); רִשְׁעַת הגוים Dt 9:4, 5. wickedness, ethical and religious, עשׂה ר׳ Mal 3:15, 19, שׁוּב מֵרִשְׁעָתוֹ Ez 18:27; 33:19; רִשְׁעַת (הָ)רָשָׁע 18:20; 33:12.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 15 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רִשְׁעָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 13:6

צְ֭דָקָה תִּצֹּ֣ר תָּם־דָּ֑רֶךְ וְ֝רִשְׁעָ֗ה תְּסַלֵּ֥ף חַטָּֽאת׃

Word for word: righteousness it.preserves integrity of.way and wickedness it.subverts sin

JPS 1917: Righteousness guardeth him that is upright in the way; but wickedness overthroweth the sinner.

Proverbs 11:5

צִדְקַ֣ת תָּ֭מִים תְּיַשֵּׁ֣ר דַּרְכּ֑וֹ וּ֝בְרִשְׁעָת֗וֹ יִפֹּ֥ל רָשָֽׁע׃

Word for word: [the].righteousness of.a.blameless.[person] it.makes.straight way his and by wickedness his he.falls a.wicked.[person]

JPS 1917: The righteousness of the sincere shall make straight his way; but the wicked shall fall by his own wickedness.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7564.md