רֶשֶׁף
Used: 7 times · Key: 7565 · BDB: רֶ֫שֶׁף
Glosses
flames (2); [are].flames (1); bolts (1)
Meaning (OSHB)
flame tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. flame, fire-bolt tree →
The whole BDB entry
n.m. Hb 3:5 flame, fire-bolt;—abs. ר׳ Dt 32:24 +; pl. רְשָׁפִים ψ 78:48, cstr. רִשְׁפֵי 76:4, רִשְׁפֵּי Ct 8:6; sf. רְשָׁפֶיהָ v 6;— flame: ר׳ ר׳ אֵשׁ Ct 8:6 its flames (sc. of אַהֲבָה, קִנְאָה) are flames of fire; בְּנֵי ר׳ Jb 5:7 = sparks; ר׳ = pointed flame of lightning ψ 78:48 (‖ בָּרָד); ר׳ קָ֑שֶׁת 76:4 sharp flames of the bow, fig. for arrows. fire-bolt of י׳, bringing pestilence and death, Dt 32:24 (cf. Dr; ‖ קֶטֶב מְרִירִי), Hb 3:5 (‖ דֶּבֶר).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «רֶשֶׁף» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כִּֽי־אָ֭דָם לְעָמָ֣ל יוּלָּ֑ד וּבְנֵי־רֶ֝֗שֶׁף יַגְבִּ֥יהוּ עֽוּף׃
Word for word: (dm) everyone to trouble he.is.born and.[the] children of.flame they.make.high to.fly
JPS 1917: But man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
שָׁ֭מָּה שִׁבַּ֣ר רִשְׁפֵי־קָ֑שֶׁת מָגֵ֬ן וְחֶ֖רֶב וּמִלְחָמָ֣ה סֶֽלָה׃
Word for word: there (to) he.shattered flames of.a.bow shield and sword and battle Selah
JPS 1917: There He broke the fiery shafts of the bow; the shield, and the sword, and the battle.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7565.md