Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ר‎ / רֶשֶׁת‎

רֶשֶׁת

«רֶשֶׁת» in the Tanakh dictionary: net — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 22 times · Key: 7568 · BDB: רֶ֫שֶׁת

Glosses

net (13); a.net (6); of.a.net (2)

Meaning (OSHB)

net tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. net tree →

The whole BDB entry

n.f. Ex 27:5 net;—abs. רֶשֶׁת Ho 5:1 + 11 times; רָ֑שֶׁת Pr 1:17; cstr. רֶשֶׁת Ex 27:4; 38:4; sf. רִשְׁתִּי Ho 7:12 + 2 times; רִשְׁתּוֹ ψ 10:9; 35:8; רִשְׁתָּם Ez 19:8 ψ 35:7;— net: for catching (birds, etc.) חִנָּם מְזֹרָה הָרָ֑שֶׁת Pr 1:17 to no purpose is the net spread in the eyes of any bird; elsewhere fig. (1) of judgment of י׳, all c. פרשׂ: Ho 7:12 (‖ כְּעוֹף הַשָּׁמַיִם אוֹרִידֵם), Ez 12:13; 17:20 (both ‖ מְצוּדָתִי), 32:3 (of י׳ catching Pharaoh, under fig. of sea-monster; ‖ ii. חֵרֶם); (2) of nations capturing king of Israel under fig. of lion 19:8 (c. פרשׂ; ‖ שַׁחְתָּם); (3) of priests and rulers (as entangling people in sin) Ho 5:1 (‖ פַּח). spread for feet of man (fig.): (1) by י׳ La 1:13 (c. פָּרַשׂ); (2) by wicked (= plot) Pr 29:5 (c. פרשׂ), ψ 140:6 (c. id.; ‖ טָמַן פַּח), 10:9; 25:15, שֻׁלַּח בְּרֶשֶׁת בְּרַגְלָיו Jb 18:8 (‖ שְׂבָכָה); elsewhere c. טמן ψ 9:16 (‖ שַׁחַת), 31:5; 35:7 (שַׁחַת רִשְׁתָּם), v 8; c. הֵכִין 57:7 (‖ שִׁיחָה). brazen network for altar of tabern. הָרֶשֶׁת Ex 27:4, 5; מִכְבָּר מַעֲשֵׂה ר׳ נְחשֶׁת 27:4 = 38:4 (all P).—On Inf. רֶשֶׁת, v. ירשׁ supr.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 21 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רֶשֶׁת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 1:17

כִּֽי־חִ֭נָּם מְזֹרָ֣ה הָרָ֑שֶׁת בְּ֝עֵינֵ֗י כָל־בַּ֥עַלכָּנָֽף׃

Word for word: (dm) in.vain [is].spread.out the net in the.eyes of.every owner of.a.wing

JPS 1917: For in vain the net is spread in the eyes of any bird;

Proverbs 29:5

גֶּ֭בֶר מַחֲלִ֣יק עַל־רֵעֵ֑הוּ רֶ֝֗שֶׁת פּוֹרֵ֥שׂ עַל־פְּעָמָֽיו׃

Word for word: a.man [who].flatters to neighbor his a.net [is].spreading on footsteps his

JPS 1917: A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his steps.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7568.md