שָׁאַב
Used: 19 times · Key: 7579 · BDB: שָׁאַב
Glosses
draw (3); drawers (3); they.drew (3)
Meaning (OSHB)
draw tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. draw tree →
The whole BDB entry
vb. draw (water) (NH id., also attract; Aramaic שְׁאֵיב, of magnet; Arabic سَأَبَ be satisfied with drinking);— Pf. 2 mpl. consec. וּשְׁאַבְהֶּם Is 12:3; Impf. 3 fs. וַתִּשְׁאַב Gn 24:20, -אָ֑ב v 45; 1 s. אֶשְׁאָ֑ב v 19, 44; 3 mpl. יִשְׁאֲבוּן Ru 2:9, וַיִּשְׁאֲבוּ 1 S 7:6 + 2 times; Imv. fs. שַׁאֲבִי Na 3:14; Pt. ms. שֹׁאֵב Dt 29:10, pl. cstr. שֹׁאֲבֵי Jos 9:21, 23, 27; fpl. הַשֹּׁאֲבֹת Gn 24:11;—draw water, c. acc. מַיִם Gn 24:13 (J), 1 S 7:6; 9:11, + מִן of source 2 S 23:16 = 1 Ch 11:8, Is 12:3 (fig.); מֵי מָצוֹר שׁ׳ לָךְ Na 3:14; מַיִם om. Gn 24:20, 43, 45 and (+ ל of animals) v 19, 20, 41 (all J); c. acc. אֲשֶׁר Ru 2:9 drink of that which the young men draw; Pt. fpl. Gn 24:11 the water-drawing women; m. שֹׁאֵב מֵימֶיךָ Dt 29:10 (servile labour, ‖ חֹטֵב עֵצֶיךָ), so mpl. Jos 9:21, 23, 27 (P; all c. ל, and all ‖ חֹטְבֵי עֵצִים).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 17 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שָׁאַב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּשְׁאַבְתֶּם־מַ֖יִם בְּשָׂשׂ֑וֹן מִמַּעַיְנֵ֖י הַיְשׁוּעָֽה׃
Word for word: and you.will.draw water with joy from the.springs of.(the) salvation
JPS 1917: Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־עֵ֣ין הַמָּ֑יִם וּבְנוֹת֙ אַנְשֵׁ֣י הָעִ֔יר יֹצְאֹ֖ת לִשְׁאֹ֥ב מָֽיִם׃
Word for word: here! I [am].standing at the.spring of the.water and the.daughters of.the.people of the.city [are].coming.out to draw water
JPS 1917: Behold, I stand by the fountain of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7579.md