שְׁאָט
Used: 3 times · Key: 7589 · BDB: שְׁאָט
Glosses
scorn (3)
Meaning (OSHB)
despite tree →
Meaning (BDB 1906)
despite, contempt tree →
The whole BDB entry
n.[m.] despite, contempt (expanded from שׁוּט supr., Köi. 439; ii. 1, 486);—abs. בִּשׁ׳ בְּנֶפֶשׁ Ez 25:15 with despite in the soul; cstr. בִּשׁ׳ נֶפֶשׁ 36:5; sf. בְּכָל־שָֽׁאטְךָ בְּנ׳ 25:6 (Ges§ 23 c Köii. 1. 67).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שְׁאָט» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֛עַן עֲשׂ֥וֹת פְּלִשְׁתִּ֖ים בִּנְקָמָ֑ה וַיִּנָּקְמ֤וּ נָקָם֙ בִּשְׁאָ֣ט בְּנֶ֔פֶשׁ לְמַשְׁחִ֖ית אֵיבַ֥ת עוֹלָֽם׃
Word for word: thus he.says Lord [the] Yahweh because acted [the].Philistines in vengeance and they.avenged.themselves vengeance with scorn in.[the] self to destruction enmity of.antiquity
JPS 1917: Thus saith the Lord GOD: Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with disdain of soul to destroy, for the old hatred;
כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֚עַן מַחְאֲךָ֣ יָ֔ד וְרַקְעֲךָ֖ בְּרָ֑גֶל וַתִּשְׂמַ֤ח בְּכָל־שָֽׁאטְךָ֙ בְּנֶ֔פֶשׁ אֶל־אַדְמַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל׃
Word for word: (dm) thus he.says Lord [the] Yahweh because clapped you a.hand and stamped you with a.foot and you.rejoiced with all scorn your in.[the] self concerning the.land of.Israel
JPS 1917: For thus saith the Lord GOD: Because thou hast clapped thy hands, and stamped with the feet, and rejoiced with all the disdain of thy soul against the land of Israel;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7589.md