שְׁאָר
Used: 26 times · Key: 7605 · BDB: שְׁאָר
Glosses
the.remnant (9); the.rest (9); a.remnant (4)
Meaning (OSHB)
rest tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. rest, residue, remnant tree →
The whole BDB entry
n.m. Is 16:14 rest, residue, remnant (= יֶתֶר, especially Is. and late; on form Köii. 1, 141 NöBeitr. z. Sem. W. 30);—שׁ׳ abs. Is 14:22 +, cstr. Is 10:19 +;—rest, residue, remainder, of trees Is 10:19, silver 2 Ch 24:14, city 1 Ch 11:8, territory Est 9:12; שׁ׳ דִּבְרֵי שְׁלֹמהֹ 2 Ch 9:29 (יֶתֶר in ‖ 1 K 11:41, and usually in like phrase, v. p. 451 f.); of men 1 Ch 16:41; Ezr 3:8; 4:3, 7; Ne 10:29; 11:1, 20; Est 9:16; of Moab Is 16:14; Aram 17:3 (= last remnant), archers of Kedar 21:17; = posterity, שֵׁם וּשׁ׳ וְנִין וָנֶכֶד Is 14:22 (of Babylon); שׁ׳ הַבַּעַל Zp 1:4, i.e. Baal, to the last remnant, vestige (so We al.; 𝔊 שֵׁם, cf. Schwally Now GASm); term. techn. = purified remnant of Israel (GieBeiträge 37 f.) Is 10:20 (‖ פְּלֵיטָה), v 21(×2), 22; 11:11, 16; 28:5.—וּשׁ׳ רוּחַ לוֹ Mal 2:15 is obscure; read וַיַּשְׁאֵר ר׳ לָנוּ We Now, cf. GASm.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 25 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שְׁאָר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שְׁאָ֥ר יָשׁ֖וּב שְׁאָ֣ר יַעֲקֹ֑ב אֶל־אֵ֖ל גִּבּֽוֹר׃
Word for word: a.remnant it.will.return the.remnant of.Jacob to [the].God mighty
JPS 1917: A remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto God the Mighty.
וּשְׁאָ֥ר עֵ֛ץ יַעְר֖וֹ מִסְפָּ֣ר יִֽהְי֑וּ וְנַ֖עַר יִכְתְּבֵֽם׃פ
Word for word: and the.remnant of.the.tree[s] his.forest his a.number they.will.be and a.child he will.record.them
JPS 1917: And the remnant of the trees of his forest shall be few, that a child may write them down.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7605.md