שְׁאֵר
Used: 16 times · Key: 7607 · BDB: שְׁאֵר
Glosses
relative (4); flesh (3); [is].a.relative (2)
Meaning (OSHB)
flesh tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. flesh tree →
The whole BDB entry
n.m. ψ 73:26 flesh (perhaps orig. the inner flesh, full of blood, next the bones, cf. HoffmZAW iii (1883), 107, and בָּשָׂר = (orig.) flesh next the skin);—שׁ׳ abs. ψ 78:20, 27, cstr. Mi 3:3 +, sf. שְׁאֵרִי Je 51:35 ψ 73:26, etc.;— flesh: as food, Ex 21:10 (HPS also 1 S 9:24, for הַנִּשְׁאָר), ψ 78:20 (‖ לֶחֶם), v 27 (‖ עוֹף בָּנָף); fig. Mi 3:2 (‖ עוֹר), v 3 (‖ id.), Je 51:35 (‖ דָּם). fig. for physical power ψ 73:26 (+ לֵבָב), Pr 5:11 (+ בָּשָׂר). in HP = flesh- (= blood-) relation (i.e. one near of kin): שְׁאֵר אָבִיךָ Lv 18:12, cf. v 13; 20:19, also 18:17 (read שְׁאֵרְךָ for שַׁאֲרָה, 𝔊 Ew Dr-Wh; cf. Di Baen); + הַקָּרֹב אֵלָיו 21:2 Nu 27:11; שׁ׳ בְּשָׂרוֹ Lv 18:6; 25:49. = self, Pr 11:17 (‖ נֶפֶשׁ).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 16 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שְׁאֵר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עֶרְוַ֥ת אֲחוֹת־אָבִ֖יךָ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה שְׁאֵ֥ר אָבִ֖יךָ הִֽוא׃ס
Word for word: the.nakedness of.the.sister your.father your not you.will.uncover [is].a.relative your.father your she
JPS 1917: Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.
גֹּמֵ֣ל נַ֭פְשׁוֹ אִ֣ישׁ חָ֑סֶד וְעֹכֵ֥ר שְׁ֝אֵר֗וֹ אַכְזָרִֽי׃
Word for word: [is].dealing.bountifully.with self his a.person of.loyalty and.[is] troubling body his a.cruel.[person]
JPS 1917: The merciful man doeth good to his own soul; but he that is cruel troubleth his own flesh.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7607.md