שָׁבָב

«שָׁבָב» in the Tanakh dictionary: flame — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 7616 · BDB: שְׁבָבִים

Glosses

fragments (1)

Meaning (OSHB)

flame tree →

Meaning (BDB 1906)

pl. splinters; tree →

The whole BDB entry

n.[m.]pl. probably splinters;—שׁ׳ יִהְיֶה עֵגֶל שֹׁמְרוֹן Ho 8:6 (cf. We; Vrss appar. conjecture).

Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שָׁבָב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Hosea 8:6

כִּ֤י מִיִּשְׂרָאֵל֙ וְה֔וּא חָרָ֣שׁ עָשָׂ֔הוּ וְלֹ֥א אֱלֹהִ֖ים ה֑וּא כִּֽי־שְׁבָבִ֣ים יִֽהְיֶ֔ה עֵ֖גֶל שֹׁמְרֽוֹן׃

Word for word: (dm) [it is].from.Israel and it a.craftsman he made.it and not [is].God it (dm) fragments it.will.become the.calf of.Samaria

JPS 1917: For from Israel is even this: the craftsman made it, and it is no God; yea, the calf of Samaria shall be broken in shivers.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7616.md