Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ש‎ / שְׁבוּעָה‎

שְׁבוּעָה

«שְׁבוּעָה» in the Tanakh dictionary: oath — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 31 times · Key: 7621 · BDB: שְׁבוּעָה

Glosses

oath (14); an.oath (6); the.oath (4)

Meaning (OSHB)

oath tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. oath, curse; tree →

The whole BDB entry

n.f. (Jos 2:17 read הַזּה AlbrZAW xvi (1896), 116) oath, curse;—abs. שְׁבוּ׳ Jos 9:20 +, שְׁבֻ׳ Gn 26:3 +; cstr. שְׁבֻעַת Ex 22:10 +; sf. שְׁבֻעָתִי Gn 24:8, etc.; pl. שְׁבֻעוֹת abs. Ez 21:28, cstr. Hb 3:9 [Je 5:24 Ez 45:21 v. שָׁבוּעַ];—oath [as acc. cogn. c. הִשָּׁבַע etc. Nu 30:3 + (in rel. cl.) 5 times]: of man: attesting innocence Ex 22:10 (E), friendship 2 S 21:7, promise 1 K 2:43 (after שָׁמַר keep; all שְׁבֻעַת י׳ oath to י׳); innocence also Nu 5:21 a; friendship Ne 6:18 (בַּעֲלֵי שׁ׳ לוֹ), promise Lv 5:4; of vow (‖ נדר) Nu 30:3, 11, 14 (שְׁבֻעַת אִסָּר), Jos 9:20 (all P), Ne 10:30 (‖ אָלָה), Ec 9:2, of covenant with י׳ 2 Ch 15:15, שְׁבוּעַת אֱלֹהִים Ec 8:2 (prob. of oath of allegiance to king), שְׁבֻעַת שֶׁקֶר Zc 8:17; of threat Ju 21:5; 1 S 14:26 (𝔊 שְׁבֻעַת י׳); keep, discharge the oath is הֵקִים הַשּׁ׳ Gn 26:3 (J), Je 11:5; נָקָה מִשּׁ׳ be free, exempt from an oath Gn 24:8 (J), cf. Jos 2:17, 20 = curse, Is 65:15 and (‖ אָלָה) Nu 5:21 (P), Dn 9:11. oath of י׳, in promise, Dt 7:8 (שָׁמַר in rel. cl.), ‖ covenant (בְּרִית), שְׁבוּעָתוֹ לְיִצְחָק ψ 105:9 = 1 Ch 16:16.—שְׁבֻעוֹת מַטּוֹת Hb 3:9 very dub.: AV oaths of the tribes; oaths, rods of the word, Hi-St.; sworn (pt. pass. שָׁבַע) were the rods (= chastisements) of (thy) word, Ges Hi RVm; heptads of spears Ew, cf. Da; text prob. currupt, Now proposes (אַשְׁפָּֽתְךָ) שִׂבַּעְתָּ מַטּוֹת thou hast sated with shafts thy quiver; Marti (after 𝔊Codd.) thy bow was satiated with shafts Ez 21:28 v. √.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 29 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שְׁבוּעָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Chronicles 16:16

אֲשֶׁ֤ר כָּרַת֙ אֶת־אַבְרָהָ֔ם וּשְׁבוּעָת֖וֹ לְיִצְחָֽק׃

Word for word: which he.made with Abraham and oath his to Isaac

JPS 1917: The covenant which He made with Abraham, and His oath unto Isaac;

Psalms 105:9

אֲשֶׁ֣ר כָּ֭רַת אֶת־אַבְרָהָ֑ם וּשְׁב֖וּעָת֣וֹ לְיִשְׂחָֽק׃

Word for word: which he.made with Abraham and oath his to Isaac

JPS 1917: The covenant which He made with Abraham, and His oath unto Isaac;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7621.md