Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ש‎ / שָׁבִיס‎

שָׁבִיס

«שָׁבִיס» in the Tanakh dictionary: front-band — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 7636 · BDB: שָׁבִיס

Glosses

amulets (1)

Meaning (OSHB)

front-band tree →

Meaning (BDB 1906)

front-band tree →

The whole BDB entry

n.[m.] front-band (Mishn. id.; LevyNHWB iv. 498; al. cp. Arabic شمس lit. a sun, of small glass neck-ornament WeSkizzen iii. 145; Heb. perhaps a dimin., v. Ges§ 86 note);—pl. הַשְּׁבִיסִים Is 3:18, in list of women’s finery.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שָׁבִיס» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 3:18

בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא יָסִ֣יר אֲדֹנָ֗י אֵ֣ת תִּפְאֶ֧רֶת הָעֲכָסִ֛ים וְהַשְּׁבִיסִ֖ים וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃

Word for word: in the day (the) that he.will.remove Lord [the] (et) the.splendor of the.anklets and the amulets and the ornaments

JPS 1917: In that day the Lord will take away the bravery of their anklets, and the fillets, and the crescents;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7636.md