שְׁבִיל
Used: 2 times · Key: 7635 · BDB: שְׁבוּל
Glosses
path (1); paths (1)
Meaning (OSHB)
way tree →
The whole BDB entry
n.[m.
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שְׁבִיל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
בַּיָּ֤ם דַּרְכֶּ֗ךָ וּֽ֭שְׁבִֽילְךָ בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א נֹדָֽעוּ׃
Word for word: [was].in the sea way your and path your [was].in waters many and footprints your not they.were.known
JPS 1917: Thy way was in the sea, and Thy path in the great waters, and Thy footsteps were not known.
כִּֽי־שְׁכֵחֻ֥נִי עַמִּ֖י לַשָּׁ֣וְא יְקַטֵּ֑רוּ וַיַּכְשִׁל֤וּם בְּדַרְכֵיהֶם֙ שְׁבִילֵ֣י עוֹלָ֔ם לָלֶ֣כֶת נְתִיב֔וֹת דֶּ֖רֶךְ לֹ֥א סְלוּלָֽה׃
Word for word: (dm) they have.forgotten.me people my to (the) falsehood they.make.smoke and they have.caused.them.to.stumble in ways their paths of.antiquity to walk paths a.way not cast.up
JPS 1917: For My people hath forgotten Me, they offer unto vanity; and they have been made to stumble in their ways, in the ancient paths, to walk in bypaths, in a way not cast up;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7635.md