שָׂבַר
Used: 6 times · Key: 7663 · BDB: שָׂבַר²
Glosses
they.hope (2); I.hope (1); they (1)
Meaning (OSHB)
wait tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. wait, hope tree →
The whole BDB entry
vb. wait, hope (Aramaism; cf. Aramaic סְבַר think, Pa. hope; ܣܒܰܪ believe, hope, Pa. think, Aph. hope);—Pf. 1 s. שִׂבַּרְתִּי ψ 119:166, 3 pl. שִׂבְּרוּ Est 9:1; Impf. 3 mpl. יְשַׂבְּרוּ Is 38:18, יְשַׂבֵּ֑רוּ ψ 145:15, יְשַׂבֵּר֑וּן ψ 104:27; 2 fpl. תְּשַׂבֵּרְנָה Ru 1:13;— wait + לָהֵן therefor Ru 1:13. hope for, ל rei ψ 119:166, אֶל rei Is 38:18, אֶל pers. ψ 104:27; 145:15; ל inf. Est 9:1 hope to rule.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שָׂבַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שִׂבַּ֣רְתִּי לִֽישׁוּעָתְךָ֣ יְהוָ֑ה וּֽמִצְוֺתֶ֥יךָ עָשִֽׂיתִי׃
Word for word: I.hope for salvation your O.Yahweh and commandments your I.do
JPS 1917: I have hoped for Thy salvation, O LORD, and have done Thy commandments.
כֻּ֭לָּם אֵלֶ֣יךָ יְשַׂבֵּר֑וּן לָתֵ֖ת אָכְלָ֣ם בְּעִתּֽוֹ׃
Word for word: of.them all to you they hope to give food their at its.appropriate time
JPS 1917: All of them wait for Thee, that Thou mayest give them their food in due season.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7663.md