שְׁגָגָה
Used: 19 times · Key: 7684 · BDB: שְׁגָגָה
Glosses
inadvertence (16); [was].inadvertence (2); an.inadvertence (1)
Meaning (OSHB)
sin of error tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. sin of error, inadvertence tree →
The whole BDB entry
n.f. sin of error, inadvertence;—abs. שׁ׳ Nu 15:25 +; sf. שִׁגְגָתוֹ Lv 5:18; שִׁגְגָתָם Nu 15:25;—error (opp. sins of intention, or בְּיָד רָמָה) only P Ec: Nu 15:25 = Ec 5:5, cf. Ec 10:5; על שׁ׳ Lv 5:18 Nu 15:25; חטא בִּשׁ׳ Lv 4:2, 22, 27; 5:15; Nu 15:27, 28 + (vb. om.) v 26; עשׂה בִשׁ׳ Lv 4:22; Nu 15:29 + (לִשׁ׳) v 24; אכל קֹדֶשׁ בִּשׁ׳ Lv 22:14; מַכֵּה־נֶפֶשׁ בִּשׁ׳ of unintended killing Nu 35:11, 15 = Jos 20:3, 9 (‖ in D בִּבְלִי־דַעַת).—1 S 14:24 v. שׁגה.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 18 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שְׁגָגָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאִם־נֶ֥פֶשׁ אַחַ֖ת תֶּחֱטָ֣א בִשְׁגָגָ֑ה וְהִקְרִ֛יבָה עֵ֥ז בַּת־שְׁנָתָ֖הּ לְחַטָּֽאת׃
Word for word: and if a.person one it.will.sin by inadvertence and it.will.bring.near a.female.goat a.daughter its.year her to a.sin.offering
JPS 1917: And if one person sin through error, then he shall offer a she-goat of the first year for a sin-offering.
יֵ֣שׁ רָעָ֔ה רָאִ֖יתִי תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ כִּשְׁגָגָ֕ה שֶׁיֹּצָ֖א מִלִּפְנֵ֥י הַשַּׁלִּֽיט׃
Word for word: there.[is] an.evil [which].I.have.seen under the sun like an.inadvertence which.[is] going.forth from before the ruler
JPS 1917: There is an evil which I have seen under the sun, like an error which proceedeth from a ruler:
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7684.md