שֵׁד
Used: 2 times · Key: 7700 · BDB: שֵׁד
Glosses
demons (2)
Meaning (OSHB)
demon tree →
Meaning (BDB 1906)
demon tree →
The whole BDB entry
n.[m.] appar. demon (loan-word from Assyrian šêdu, a protecting spirit, especially of bull-colossus, DlPa 153 f.; WB 646; COT Dt 32:17 ZimKAT3. 460 f., 455, 649; cf. Aramaic שֵׁידָא, ܫܺܐܕܳܐ demon, and (perhaps) Ph. n.pr. גדשד NöZMG xlii (1888), 481 Lzb249; orig. √ שׁוד (= Arabic سَادَ rule) according to Thes Baud Sem. Rel. i. 130 ff. DlWB al.; > Arabic سعد (iii, iv aid), HomZMG xlvi (1892), 529, against this Ziml. c.);—יִזְבְּחוּ לַשֵּׁדִים לֹא אֱלֹהַּ Dt 32:17 (cf. Dr), ψ 106:37 (human sacrifice).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (14 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (9 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שֵׁד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיִּזְבְּח֣וּ אֶת־בְּ֭נֵיהֶם וְאֶת־בְּנֽוֹתֵיהֶ֗ם לַשֵּֽׁדִים׃
Word for word: and they.sacrificed (et) sons their and (et) daughters their to (the) demons
JPS 1917: Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto demons,
יִזְבְּח֗וּ לַשֵּׁדִים֙ לֹ֣א אֱלֹ֔הַ אֱלֹהִ֖ים לֹ֣א יְדָע֑וּם חֲדָשִׁים֙ מִקָּרֹ֣ב בָּ֔אוּ לֹ֥א שְׂעָר֖וּם אֲבֹתֵיכֶֽם׃
Word for word: they.sacrificed to (the) demons [which].not [are].God gods [which].not they had.known.them new.[gods] [which].from near they.had.come [which].not they had.known.about.them ancestors your
JPS 1917: They sacrificed unto demons, no-gods, gods that they knew not, new gods that came up of late, which your fathers dreaded not.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7700.md