שְׁדֵפָה

«שְׁדֵפָה» in the Tanakh dictionary: blighted thing — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 7711 · BDB: שְׁדֵפָה

Glosses

scorching (1)

Meaning (OSHB)

blighted thing tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. blighted blasted thing tree →

The whole BDB entry

n.f. blighted or blasted thing;—וּשׁ׳ לִפְנֵי קָמָה 2 K 19:26 a blasted thing before (the) standing grain, i.e. before maturity (> שְׁדֵמָה field, as ‖ Is 37:27, cf. Di), but improb.; Th proposes וּשׁ׳ ל׳ קָדִים; Kit שְׁדֻף הַקָּדִים; We (and most since) וּשְׁדֵכָּֽה ׃ לְפָנַי קֻמְךָ וגו׳ (Che: וּשְׁפָיִים, for וּשְׁדֵפָה).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שְׁדֵפָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Kings 19:26

וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙ קִצְרֵי־יָ֔ד חַ֖תּוּ וַיֵּבֹ֑שׁוּ הָי֞וּ עֵ֤שֶׂב שָׂדֶה֙ וִ֣ירַק דֶּ֔שֶׁא חֲצִ֣יר גַּגּ֔וֹת וּשְׁדֵפָ֖ה לִפְנֵ֥י קָמָֽה׃

Word for word: and inhabitants their [were].short of.hand they.were.dismayed and they.were.ashamed they.were vegetation of.[the].field and greenery of.fresh.grass grass of.roofs and scorching before standing.grain

JPS 1917: Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it is grown up.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7711.md