שָׁדַף

«שָׁדַף» in the Tanakh dictionary: scorch — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 7710 · BDB: שָׁדַף

Glosses

scorched (2); (the).scorched (1)

Meaning (OSHB)

scorch tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. scorch, blight tree →

The whole BDB entry

vb. scorch, blight (NH id.; Niph. Hithp. be blighted; J.Aram. שְׁדַף Ithpe. burn (up); Arabic سدف iv. be dark);— Pt. pass. cstr., of ears of grain, שְׁדוּפֹת קָדִים Gn 41:6 scorched by a sirocco, so שְׁדֻפוֹת ק׳ v 23, שׁ׳ הַקּ׳ v 27 (all E).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שָׁדַף» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Genesis 41:6

וְהִנֵּה֙ שֶׁ֣בַע שִׁבֳּלִ֔ים דַּקּ֖וֹת וּשְׁדוּפֹ֣ת קָדִ֑ים צֹמְח֖וֹת אַחֲרֵיהֶֽן׃

Word for word: and there! seven ears.of.grain thin and scorched of.an.east.wind [were].springing.up after them

JPS 1917: And, behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

Genesis 41:23

וְהִנֵּה֙ שֶׁ֣בַע שִׁבֳּלִ֔ים צְנֻמ֥וֹת דַּקּ֖וֹת שְׁדֻפ֣וֹת קָדִ֑ים צֹמְח֖וֹת אַחֲרֵיהֶֽם׃

Word for word: and there! seven ears.of.grain withered thin scorched of.an.east.wind [were].springing.up after them

JPS 1917: And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7710.md