שׁוּחָה

«שׁוּחָה» in the Tanakh dictionary: pit — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 5 times · Key: 7745 · BDB: שׁוּחָה

Glosses

[is].a.pit (2); a.pit (2); pit[s] (1)

Meaning (OSHB)

pit tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. pit tree →

The whole BDB entry

n.f. pit;—abs. שׁ׳ Je 2:6 land of steppe and pits (coll.); fig., כָּרָה שׁ׳ לִי Je 18:20, so v 22 (Qr); עֲמֻקָּה Pr 23:27 deep pit (in fig. of harlot), cf. 22:14.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (7 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שׁוּחָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 22:14

שׁוּחָ֣ה עֲ֭מֻקָּה פִּ֣י זָר֑וֹת זְע֥וּם יְ֝הוָ֗ה יִפָּל־שָֽׁם׃

Word for word: [is].a.pit deep [the].mouth of.strange.[women] [one.who.is].cursed of.Yahweh he.will.fall there

JPS 1917: The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.

Proverbs 23:27

כִּֽי־שׁוּחָ֣ה עֲמֻקָּ֣ה זוֹנָ֑ה וּבְאֵ֥ר צָ֝רָ֗ה נָכְרִיָּֽה׃

Word for word: (dm) [is].a.pit deep a.prostitute and.[is] a.well narrow a.foreign.[woman]

JPS 1917: For a harlot is a deep ditch; and an alien woman is a narrow pit.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7745.md