שׁוּלַמִּי
Used: 2 times · Key: 7759 · BDB: שׁוּלַמִּית
Glosses
Shulammite.[woman] (1); [woman] (1)
Meaning (OSHB)
Shillemites tree →
Meaning (BDB 1906)
adj.gent. Shulammite tree →
The whole BDB entry
usually expl. as adj.gent. f. Shulammite;—c. art. as n. הַשּׁ׳ heroine of Song of Songs Ct 7:1(×2); = Shunammite (from שׁוּנֵם, mod. Sûlem), B Σουμανεῖτις; but א A Σουλαμιτις; ? cp. Nab. n.pr.f. שלימת = سَلِيمَةُ, سُلَيْمَةُ Lzb376.
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שׁוּלַמִּי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שׁ֤וּבִי שׁ֙וּבִי֙ הַשּׁ֣וּלַמִּ֔ית שׁ֥וּבִי שׁ֖וּבִי וְנֶחֱזֶה־בָּ֑ךְ מַֽה־תֶּחֱזוּ֙ בַּשּׁ֣וּלַמִּ֔ית כִּמְחֹלַ֖ת הַֽמַּחֲנָֽיִם׃
Word for word: return return O Shulammite.[woman] return return so that.we.may.look on you why? will.you.look on the.Shulammite [woman] like the.dance of the.two.groups
JPS 1917: Return, return, O Shulammite; Return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulammite? As it were a dance of two companies.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7759.md