שׁוֹלָל

«שׁוֹלָל» in the Tanakh dictionary: barefoot — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 7758 · BDB: שׁוֹלָל²

Glosses

barefoot (3)

Meaning (OSHB)

barefoot tree →

Meaning (BDB 1906)

adj. in as barefoot tree →

The whole BDB entry

adj. in acc. c. as adv. (Ges§ 118o) barefoot (appar. stripped as to walking; always c. הלך);—אֵילְכָה שׁוֹלָל וְעָרוֹם Mi 1:8 Qr I will go barefoot and naked (Kt שילל); מוֹלִיךְ יוֹעֲצִם שׁ׳ Jb 12:17, cf. v 19.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שׁוֹלָל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 12:17

מוֹלִ֣יךְ יוֹעֲצִ֣ים שׁוֹלָ֑ל וְֽשֹׁפְטִ֥ים יְהוֹלֵֽל׃

Word for word: [he.is].leading.away counselors barefoot and judges he.makes.look.foolish

JPS 1917: He leadeth counsellors away stripped, and judges maketh He fools.

Job 12:19

מוֹלִ֣יךְ כֹּהֲנִ֣ים שׁוֹלָ֑ל וְאֵֽתָנִ֣ים יְסַלֵּֽף׃

Word for word: [he.is].leading.away priests barefoot and.[people] long.established he.subverts

JPS 1917: He leadeth priests away stripped, and overthroweth the mighty.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7758.md