שׁוּל

«שׁוּל» in the Tanakh dictionary: skirt — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 11 times · Key: 7757 · BDB: שׁוּל

Glosses

the.skirts (5); of.your.robe (3); skirts (3)

Meaning (OSHB)

skirt tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. skirt tree →

The whole BDB entry

n.m. Is 6:1 skirt, of robe;—pl. cstr. שׁוּלֵי Ex 28:34 +; sf. שׁוּלַיִךְ Na 3:5 +, שׁוּלָיו Is 6:1 +, שׁוּלֶיהָ La 1:9;—skirts; of א׳’s train, in vision Is 6:1; elsewhere of city personif. as woman, in phrase of ignominy, חָשַׂפְתִּי שׁוּלַיִךְ Je 13:26, גִּלֵּיתִי שׁ׳ עַל־פָּנַיִךְ Na 3:5, נִגְלוּ שׁ׳ וגו׳ Je 13:22; of defilement, טֻמְאָתָהּ בְּשׁ׳ La 1:9; of high priest’s robe Ex 28:33(×2), 34 = 39:24, 25, 26 (all P).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 10 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (10 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (8 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שׁוּל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Exodus 28:34

פַּעֲמֹ֤ן זָהָב֙ וְרִמּ֔וֹן פַּֽעֲמֹ֥ן זָהָ֖ב וְרִמּ֑וֹן עַל־שׁוּלֵ֥י הַמְּעִ֖יל סָבִֽיב׃

Word for word: a.bell of.gold and a.pomegranate a.bell of.gold and a.pomegranate [will.be].on the.skirts of the.robe all.around

JPS 1917: a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.

Jeremiah 13:26

וְגַם־אֲנִ֛י חָשַׂ֥פְתִּי שׁוּלַ֖יִךְ עַל־פָּנָ֑יִךְ וְנִרְאָ֖ה קְלוֹנֵֽךְ׃

Word for word: and also I I.will.strip.off of.your.robe the.skirts over face your and it.will.be.visible shame your

JPS 1917: Therefore will I also uncover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7757.md