שֶׁוַע

«שֶׁוַע» in the Tanakh dictionary: cry out — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 7773 · BDB: שָׁוַע

Glosses

my.cry.for.help (1)

Meaning (OSHB)

cry out tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. cry out tree →

The whole BDB entry

vb. cry out for help (Gerb 33 thinks denom. from שַׁוְעָה, and this from √ akin to ישׁע deliver);—Pf. 1 s. שִׁוַּעְתִּי ψ 30:3 + 3 times; Impf. 3 fs. תְּשַׁוֵּ֑עַ Jb 24:12; 2 ms. תְּשַׁוַּע Is 58:9, etc.; Inf. cstr. sf. שַׁוְּעִי ψ 28:2; 31:23; שַׁוְעִי 5:3 (Ol§ 182 d), etc.; Pt. מְשַׁוֵּ֑עַ 72:12 Jb 29:12;—cry for help: abs. ψ 72:12 Jb 19:7; 24:12; 29:12; 30:28; 35:9, + Is 38:13 Houb Lo Che Du al. (for שִׁוִּיתִי); specif. to God ψ 5:3; 18:42; 119:147; Jb 36:13; Is 58:9; Jon 2:3; Hb 1:2; La 3:8; c. אל ψ 18:7; 22:25; 28:2 = 31:23, 30:3; 88:14 + v 2 (read with Weir אֱלֹהַי שִׁוַּעְתִּי יוֹם צַעֲקָתִי), Jb 30:20; 38:41.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech differs, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (13 candidates); OSHB: headword, part of speech differs, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (11 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שֶׁוַע» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 5:3

הַקְשִׁ֤יבָה ׀ לְק֬וֹל שַׁוְעִ֗י מַלְכִּ֥י וֵאלֹהָ֑י כִּֽי־אֵ֝לֶ֗יךָ אֶתְפַּלָּֽל׃

Word for word: pay attention to the.sound my.cry.for.help my my.king my and God my (dm) to you I.pray

JPS 1917: Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; for unto Thee do I pray.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7773.md