שׁוֹעַ

«שׁוֹעַ» in the Tanakh dictionary: Shoa — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 7772 · BDB: שׁוֹעַ

Glosses

Shoa (1)

Meaning (OSHB)

Shoa tree →

Meaning (BDB 1906)

adj. free independent, noble n.pr.gent. tree →

The whole BDB entry

adj. (free), independent, noble (in station) (according to most from second √ שׁוע = ישׁע, in sense of Arabic وَسِع (cf. תְּשׁוּעָה infr.); but actual existence of such a √ not proven; Thes allows שׁוֹעַ = יְשׁוֹעַ)—noble, of rank (and, by implic., of character) Is 32:5 (‖ נָדִיב, opp. כִּילַי), Jb 34:19 (Di al. rich, but ‖ שָׂרִים, opp. דַּל).—ii. שׁוֹעַ Is 22:5, v. sub [שָׁוַע]. iii. שׁוֹעַ n.pr.gent. Ez 23:23, v. שׁ׳.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (13 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (11 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שׁוֹעַ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ezekiel 23:23

בְּנֵ֧י בָבֶ֣ל וְכָל־כַּשְׂדִּ֗ים פְּק֤וֹד וְשׁ֙וֹעַ֙ וְק֔וֹעַ כָּל־בְּנֵ֥י אַשּׁ֖וּר אוֹתָ֑ם בַּח֨וּרֵי חֶ֜מֶד פַּח֤וֹת וּסְגָנִים֙ כֻּלָּ֔ם שָֽׁלִשִׁים֙ וּקְרוּאִ֔ים רֹכְבֵ֥י סוּסִ֖ים כֻּלָּֽם׃

Word for word: the.people of.Babylon and all [the].Chaldeans Pekod and Shoa and Koa all the.people of.Assyria with them young.men of.desire governors and officials of.them all officers and [those.who.are].called [who].rode of.horses of.them all

JPS 1917: the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, and all the Assyrians with them, handsome young men, governors and rulers all of them, captains and councillors, all of them riding upon horses.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7772.md