שׁוּר

«שׁוּר» in the Tanakh dictionary: wall — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 7791 · BDB: שׁוּר⁴

Glosses

a.wall (3)

Meaning (OSHB)

wall tree →

Meaning (BDB 1906)

wall tree →

The whole BDB entry

n.[m.] wall (Aramaic שׁוּרָא, ܫܽܘܪܳܐ );—Gn 49:22 (poem in J), 2 S 22:30 = ψ 18:30; pl. sf. שׁוּרֹתָם Jb 24:11 their walls De Di De, cf. Bu; but v. שׁוּרָה infra; שָׁרוֹתֶיהָ Je 5:10 = its walls, according to Vrss AV RV Gf Gie, read then שֻׁ׳, but v. id.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (23 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (19 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שׁוּר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Samuel 22:30

כִּ֥י בְכָ֖ה אָר֣וּץ גְּד֑וּד בֵּאלֹהַ֖י אֲדַלֶּג־שֽׁוּר׃

Word for word: (dm) by you I.run a.marauding.band by God my I.leap.over a.wall

JPS 1917: For by Thee I run upon a troop; by my God do I scale a wall.

Genesis 49:22

בֵּ֤ן פֹּרָת֙ יוֹסֵ֔ף בֵּ֥ן פֹּרָ֖ת עֲלֵי־עָ֑יִן בָּנ֕וֹת צָעֲדָ֖ה עֲלֵי־שֽׁוּר׃

Word for word: [is].a.son of.a.fruit-bearer Joseph a.son of.a.fruit-bearer at a.spring daughters she.will.climb over a.wall

JPS 1917: Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a fountain; its branches run over the wall.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7791.md