שָׁזַר

«שָׁזַר» in the Tanakh dictionary: be twisted — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 21 times · Key: 7806 · BDB: שָׁזַר

Glosses

twisted (21)

Meaning (OSHB)

be twisted tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. be twisted tree →

The whole BDB entry

vb. be twisted (NH שָׁזַר twist; cf. Arabic شَزَرَ look askew at, also twist cord from the left BaES 49 (expl. שׁ, for normal שׂ, as dissim. before ז), JacobAr. Dichter i. 52);—Pt. שֵׁשׁ מָשְׁזָר Ex 26:1, 31, 36 + 17 times Ex (P); שֵׁשׁ om. 39:24.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שָׁזַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Exodus 38:16

כָּל־קַלְעֵ֧י הֶחָצֵ֛ר סָבִ֖יב שֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃

Word for word: all the.curtains of the.courtyard all.around [were].fine.linen twisted

JPS 1917: All the hangings of the court round about were of fine twined linen.

Exodus 39:24

וַֽיַּעֲשׂוּ֙ עַל־שׁוּלֵ֣י הַמְּעִ֔יל רִמּוֹנֵ֕י תְּכֵ֥לֶת וְאַרְגָּמָ֖ן וְתוֹלַ֣עַת שָׁנִ֑י מָשְׁזָֽר׃

Word for word: and they.made on the.skirts of the.robe pomegranates of.violet.stuff and purple and scarlet.stuff of.scarlet twisted

JPS 1917: And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7806.md