שֹׁחַד
Used: 23 times · Key: 7810 · BDB: שֹׁ֫חַד
Glosses
a.bribe (14); bribe (4); of.a.bribe (3)
Meaning (OSHB)
present tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. present bribe tree →
The whole BDB entry
n.m. present, specif. bribe;—שׁ׳ abs. Is 1:23 + 22 times;—bribe, usually to pervert justice, obj. of לָקַח Ex 23:8a (E), = Dt 16:19a; Dt 10:17; 1 S 8:3; 2 Ch 19:7 ψ 15:5; Pr 17:23; + inf., take bribe to do something, Dt 27:25; Ez 22:12; אָהַב שׁ׳ Is 1:23; cf. also 5:23; 33:15 Ex 23:8b (E) = Dt 16:19b, Mi 3:11 ψ 26:10; Pr 17:8; 21:14; אָהֳלֵי־שׁ׳ Jb 15:34, i.e. abode of bribe-givers; שׁ׳ Pr 6:35 (‖ כֹּפֶר) is hush-money, or (poss.) legal compensation (cf. Toy); שׁ׳ elsewhere (c. שָׁלַח) of bribing king to take sides 1 K 15:19; 2 K 16:8, cf. Is 45:13 (‖ מְחִיר).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 21 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שֹׁחַד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כִּֽי־עֲדַ֣ת חָנֵ֣ף גַּלְמ֑וּד וְ֝אֵ֗שׁ אָכְלָ֥ה אָֽהֳלֵי־שֹֽׁחַד׃
Word for word: (dm) a.company of.[the].godless [is].barren and fire it.consumes [the].tents of.a.bribe
JPS 1917: For the company of the godless shall be desolate, and fire shall consume the tents of bribery.
שֹׁ֣חַד מֵ֭חֵיק רָשָׁ֣ע יִקָּ֑ח לְ֝הַטּ֗וֹת אָרְח֥וֹת מִשְׁפָּֽט׃
Word for word: a.bribe from.[the] bosom a.wicked.[person] he.accepts to turn.aside [the].paths of.justice
JPS 1917: A wicked man taketh a gift out of the bosom, to pervert the ways of justice.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7810.md