סָחִישׁ

«סָחִישׁ» in the Tanakh dictionary: after-growth — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 7823 · BDB: סָחִישׁ

Glosses

self-seeded.plant[s] (2)

Meaning (OSHB)

after-growth tree →

The whole BDB entry

n.[m.] grain that shoots up of itself in 2nd year (√ unknown);—‖ סָפִיחַ, 2 K 19:29 (= שָׁחִיס ‖ Is 37:30); on use of this for food, cf. Straboxi. 4, 3 (of Albanians).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «סָחִישׁ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Kings 19:29

וְזֶה־לְּךָ֣ הָא֔וֹת אָכ֤וֹל הַשָּׁנָה֙ סָפִ֔יחַ וּבַשָּׁנָ֥ה הַשֵּׁנִ֖ית סָחִ֑ישׁ וּבַשָּׁנָ֣ה הַשְּׁלִישִׁ֗ית זִרְע֧וּ וְקִצְר֛וּ וְנִטְע֥וּ כְרָמִ֖ים וְאִכְל֥וּ פִרְיָֽם׃

Word for word: and this for you [will be].the.sign you.will.eat this year self-sown.grain and in the year (the) second self-seeded.plant[s] and in the year (the) third sow and reap and plant vineyards and eat fruit their

JPS 1917: And this shall be the sign unto thee: ye shall eat this year that which groweth of itself, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.

Isaiah 37:30

וְזֶה־לְּךָ֣ הָא֔וֹת אָכ֤וֹל הַשָּׁנָה֙ סָפִ֔יחַ וּבַשָּׁנָ֥ה הַשֵּׁנִ֖ית שָׁחִ֑יס וּבַשָּׁנָ֣ה הַשְּׁלִישִׁ֗ית זִרְע֧וּ וְקִצְר֛וּ וְנִטְע֥וּ כְרָמִ֖ים וְאִכְל֥וּ פִרְיָֽם׃

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7823.md