שַׁחַף

«שַׁחַף» in the Tanakh dictionary: sea-mew — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 7828 · BDB: שַׁ֫חַף

Glosses

gull (2)

Meaning (OSHB)

sea-mew tree →

Meaning (BDB 1906)

sea-mew, gull tree →

The whole BDB entry

n.[m.] prob. sea-mew, gull (cf. 𝔊 𝔙) (from attenuated body, Thes); so Post Hast. DB Cuckow TristrNHB 210 ff.; sterna fluviatilis, or tern Id FFP 135 M’Lean-Shipley Ency. Bib. Id.;—הַשָּׁ֑חַף Dt 14:15 = Lv 11:16 (P), in list of unclean birds.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שַׁחַף» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Leviticus 11:16

וְאֵת֙ בַּ֣ת הַֽיַּעֲנָ֔ה וְאֶת־הַתַּחְמָ֖ס וְאֶת־הַשָּׁ֑חַף וְאֶת־הַנֵּ֖ץ לְמִינֵֽהוּ׃

Word for word: and (et) the.daughter of the.ostrich and (et) the.screech owl and (et) the gull and (et) the falcon to kind its

JPS 1917: and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kinds;

Deuteronomy 14:15

וְאֵת֙ בַּ֣ת הַֽיַּעֲנָ֔ה וְאֶת־הַתַּחְמָ֖ס וְאֶת־הַשָּׁ֑חַף וְאֶת־הַנֵּ֖ץ לְמִינֵֽהוּ׃

Word for word: and (et) the.daughter of the.ostrich and (et) the.screech owl and (et) the gull and (et) the falcon to kind its

JPS 1917: and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kinds;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7828.md