אַרְתַּחְשַׁסְתְּא
Used: 9 times · Key: 783 · BDB: אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא
Glosses
Artaxerxes (6); of.Artaxerxes (3)
Meaning (OSHB)
Artaxerxes tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.m. Artaxerxes tree →
The whole BDB entry
n.pr.m. Artaxerxes (Pers. Artakhshatrâ, SpiegAPK 68, 207 𝔊 Ἀρταξερξης, cf. BeRy on Ezr 4:23; 7:1 f. Ne 1:1) א׳ Ezr 4:7 v. BD 102; אַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא Ezr 4:7, 23, אַרְתַּחְשַׁסְתְּא Ezr 7:1, 11; 8:1 Ne 2:1; 5:14; 13:6; Artaxerxes I, or Longimanus, son & successor of Xerxes, regined b.c. 465–424.
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אַרְתַּחְשַׁסְתְּא» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה בְּמַלְכ֖וּת אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא מֶֽלֶךְ־פָּרָ֑ס עֶזְרָא֙ בֶּן־שְׂרָיָ֔ה בֶּן־עֲזַרְיָ֖ה בֶּן־חִלְקִיָּֽה׃
Word for word: and after the things (the) these in the.reign of.Artaxerxes the.king of.Persia Ezra the.son of.Seraiah the.son of.Azariah the.son of.Hilkiah
JPS 1917: Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
וְאֵ֛לֶּה רָאשֵׁ֥י אֲבֹתֵיהֶ֖ם וְהִתְיַחְשָׂ֑ם הָעֹלִ֣ים עִמִּ֗י בְּמַלְכ֛וּת אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא הַמֶּ֖לֶךְ מִבָּבֶֽל׃ס
Word for word: and these [are].the.heads their.fathers their and their.genealogical enrolment [who].came up with me in the.reign of.Artaxerxes the king from Babylon
JPS 1917: Now these are the heads of their fathers' houses, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/783.md