שָׁחַר

«שָׁחַר» in the Tanakh dictionary: be black — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 7835 · BDB: שָׁחַר

Glosses

it.has.become.black (1)

Meaning (OSHB)

be black tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. be black tree →

The whole BDB entry

vb. be black (NH שָׁחוֹר and deriv., black, blackness, etc., Ecclus 25:17 Hiph. make black; Aramaic שְׁחַר (Jastr Dalm), Aph. grow black, so ܫܚܰܪ, ܫܘܽܚܳܪܳܐ coal; JägerBAS ii. 295 cp. Assyrian šûru, coal); Pf. שׁ׳, of skin Jb 30:30.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (10 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שָׁחַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 30:30

ע֭וֹרִישָׁחַ֣ר מֵעָלָ֑י וְעַצְמִי־חָ֝֗רָה מִנִּי־חֹֽרֶב׃

Word for word: skin my it.has.become.black from on me and bone my it.has.burned from heat

JPS 1917: My skin is black, and falleth from me, and my bones are burned with heat.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7835.md