שַׁי

«שַׁי» in the Tanakh dictionary: gift — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 7862 · BDB: שַׁי

Glosses

a.gift (3)

Meaning (OSHB)

gift tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. gift tree →

The whole BDB entry

n.m. gift offered as homage (√ dub.; perhaps in spite of שׁ = ش Arabic شَيِىَٔ, vb. wish, شَىْءٌ thing (weakened from thing desired); cf. חֵפֶץ 4);—יוּבַל שׁ׳ Is 18:7, יֹבִילוּ שׁ׳ ψ 76:12, יוֹב׳ שָׁ֑י 68:30.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שַׁי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 68:30

מֵֽ֭הֵיכָלֶךָ עַל־יְרוּשָׁלִָ֑ם לְךָ֤ יוֹבִ֖ילוּ מְלָכִ֣ים שָֽׁי׃

Word for word: from temple your at Jerusalem to you they.will.bring kings a.gift

JPS 1917: Out of Thy temple at Jerusalem, whither kings shall bring presents unto Thee.

Psalms 76:12

נִֽדֲר֣וּ וְשַׁלְּמוּ֮ לַיהוָ֪ה אֱ‍ֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם כָּל־סְבִיבָ֑יו יוֹבִ֥ילוּ שַׁ֝֗י לַמּוֹרָֽא׃

Word for word: make.vows and pay.[them] to Yahweh God your all [those].around him let.them.bring a.gift to the fear

JPS 1917: Vow, and pay unto the LORD your God; let all that are round about Him bring presents unto Him that is to be feared;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7862.md