שָׁיָה

«שָׁיָה» in the Tanakh dictionary: the Rock which begat thee thou forgattest — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 7876 · BDB: שָׁיָה

Glosses

you.forgot (1)

Meaning (OSHB)

the Rock which begat thee thou forgattest tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. tree →

The whole BDB entry

vb. only Impf. apoc. צוּר יְלָֽדְךָ תֶּ֑שִׁי Dt 32:18, but תִּשֶּׁה (II. נשׁה) the Rock which begat thee thou forgattest, Sam. תשא, Di Dr.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (16 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 5 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (10 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שָׁיָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Deuteronomy 32:18

צ֥וּר יְלָדְךָ֖ תֶּ֑שִׁי וַתִּשְׁכַּ֖ח אֵ֥ל מְחֹלְלֶֽךָ׃

Word for word: [the].rock [which].he fathered.you you.forgot and you.forgot God [who].brought you.forth

JPS 1917: Of the Rock that begot thee thou wast unmindful, and didst forget God that bore thee.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7876.md