שִׂיחַ
Used: 20 times · Key: 7878 · BDB: שִׂיחַ²
Glosses
I.will.meditate (6); I.will.complain (3); tell (2)
Meaning (OSHB)
muse tree →
Meaning (BDB 1906)
vb.denom. muse, complain talk Pôlʿel tree →
The whole BDB entry
vb.denom. muse, complain, poet. talk (of);— Impf. 3 ms. יָשִׂיחַ ψ 119:23; 3 fs. sf. תְּשִׂיחֶ֑ךָ Pr 6:22; 1 s. אָשִׂיחַ ψ 119:78 +, etc.; Imv. ms. שִׂיחַ Jb 12:8; mpl. שִׂיחוּ Ju 5:10 +; Inf. cstr. שִׂיחַ ψ 119:148;— complain: ψ 55:18; 77:4 (both ‖ הָמָה), Jb 7:11 (בְּמַר נַפְשִׁי), + ψ 6:7 (read prob. אָשִׂיחָה for אַשְׂחֶה). muse: עִם־לְבָבִי ψ 77:7; c. ב, meditate upon, study, God’s עֲלִילוֹת v 13 (‖ הָגָה); פִּקּוּדִים 119:15, 78; חֻקִּים v 23, 48; נִפְלָאוֹת v 27; אִמְרָה v 148; c. acc. דִּבְרֵי נִפְלְאֹתֶיךָ 145:5. talk (about), sing (of): abs. Ju 5:10 (ode); c. ב rei, ψ 105:2 = 1 Ch 16:9 (‖ שִׁיר, זִמֵּר; so SS Gerber, but poss. = 2, so Dr), ψ 69:13 (ב pers. against; ‖ נְגִינוֹת, of mocking words). c. sf. pers. talk (with) Pr 6:22 (del. Toy); c. לְ speak to Jb 12:8 (Di ‘sprich sinnend’; Hi Bu read שֶׁרֶץ; Kau חַיַּת (so Bu as altern.), Bö al. sub II. שִׂיחַ). Pôlʿel meditate, consider: Impf. 3 ms. יְשׂוֹחֵחַ Is 53:8 (abs.); 1 s. אֲשׂוֹחֵחַ ψ 143:5 (ב rei; ‖ הָגָה).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 20 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (17 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (11 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שִׂיחַ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
בְּפִקֻּדֶ֥יךָ אָשִׂ֑יחָה וְ֝אַבִּ֗יטָה אֹרְחֹתֶֽיךָ׃
Word for word: on precepts your I.will.meditate and I.will.pay.attention.to paths your
JPS 1917: I will meditate in Thy precepts, and have respect unto Thy ways.
יָשִׂ֣יחוּ בִ֭י יֹ֣שְׁבֵי שָׁ֑עַר וּ֝נְגִינ֗וֹת שׁוֹתֵ֥י שֵׁכָֽר׃
Word for word: they.speak in me [those.who].sit of.[the].gate and taunt.songs of.drinkers of.strong.drink
JPS 1917: They that sit in the gate talk of me; and I am the song of the drunkards.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7878.md