שִׂיחַ
Used: 14 times · Key: 7879 · BDB: שִׂיחַ
Glosses
complaint (9); musing (2); my.complaint (2)
Meaning (OSHB)
complaint tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. complaint, musing tree →
The whole BDB entry
n.m. ψ 104:34 complaint, musing;—abs. שׂ׳ 1 K 18:27; Pr 23:29; sf. שִׂיחִי 1 S 1:16 +, שִׂחִי Jb 23:2, שִׂיחוֹ 2 K 9:11 ψ 102:1;— plaint, complaint: Jb 7:13; 9:27; 10:1 (‖ מר נפשׁ), 21:4; 23:2 Pr 23:29 ψ 55:3 (‖ אָהִימָה); קוֹלִי בְּשִׂיחִי 64:2; שָׁפַךְ שׂ׳ לפני י׳ 102:1; 142:3. Foll. are dub.: musing, 1 K 18:27 (E) of a god, ‖ שִׂיג לוֹ, (so RV; SS ‘nachdenken’; Buhl ‘beschäftigt sein’; AV talk); ψ 104:34 of man (Buhl SS. Bae ‘Rede, oder Gesang’).—Vid. also [שֵׂחַ] infr. anxiety, trouble: מֵרֹב שִׂיחִי 1 S 1:16; (defined in MT by כַּעַס, cf. HPS; so Buhl SS, but perhaps = 1). the way in which he talks: שִׂיחוֹ 2 K 9:11.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 14 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (17 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (11 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שִׂיחַ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יֶעֱרַ֣ב עָלָ֣יו שִׂיחִ֑י אָ֝נֹכִ֗י אֶשְׂמַ֥ח בַּיהוָֽה׃
Word for word: may.it.be.pleasing to him musing my I I.rejoice in Yahweh
JPS 1917: Let my musing be sweet unto Him; as for me, I will rejoice in the LORD.
אִם־אָ֭מְרִי אֶשְׁכְּחָ֣ה שִׂיחִ֑י אֶעֶזְבָ֖ה פָנַ֣י וְאַבְלִֽיגָה׃
Word for word: if my.saying [is] I.will.forget complaint my I.will.let.loose face my and I.will.be.cheerful
JPS 1917: If I say: 'I will forget my complaint, I will put off my sad countenance, and be of good cheer',
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7879.md