שִׁית

«שִׁית» in the Tanakh dictionary: garment — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 7897 · BDB: שִׁית²

Glosses

[the].garment (1); a.garment (1)

Meaning (OSHB)

garment tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. garment tree →

The whole BDB entry

n.m. garment (NöBeitrlige, 41 f., cp. Syriac ܫܺܝܽܘܬܳܐ appearance, and qu. שִׁיֻּת?);—cstr. שִׁית זוֹנָה Pr 7:10; fig. שׁ׳ חָמָס ψ 73:6 (v. II. עטף).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (14 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (10 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שִׁית» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 73:6

לָ֭כֵן עֲנָקַ֣תְמוֹ גַאֲוָ֑ה יַעֲטָף־שִׁ֝֗ית חָמָ֥ס לָֽמוֹ׃

Word for word: therefore it is.a.necklace.for.it pride it.covers a.garment of.violence (to) them

JPS 1917: Therefore pride is as a chain about their neck; violence covereth them as a garment.

Proverbs 7:10

וְהִנֵּ֣ה אִ֭שָּׁה לִקְרָאת֑וֹ שִׁ֥ית ז֝וֹנָ֗ה וּנְצֻ֥רַת לֵֽב׃

Word for word: and there! a.woman to meet him [the].garment of.a.prostitute and guarded of.heart

JPS 1917: And, behold, there met him a woman with the attire of a harlot, and wily of heart.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7897.md