שַׁיִת
Used: 7 times · Key: 7898 · BDB: שַׁ֫יִת
Glosses
bush[es] (7)
Meaning (OSHB)
thorn-bushes tree →
Meaning (BDB 1906)
coll. thorn-bushes tree →
The whole BDB entry
n.[m.] coll. thorn-bushes (connex. with above √ dub.; DietrAbh. 73 cp. (improb.) שׁאה devastate, שְׁאִיָּה ruin, whence שׁ׳ wild, rough growth);—always c. שָׁמִיר: abs. שׁ׳ Is 7:23, 24; 9:17; 27:4 (cf. Du); שָׁ֑יִת 5:6; 7:25; sf. שִׁיתוֹ 10:17 (fig. Assyrian).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (14 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (10 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שַׁיִת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
בַּחִצִּ֥ים וּבַקֶּ֖שֶׁת יָ֣בוֹא שָׁ֑מָּה כִּי־שָׁמִ֥יר וָשַׁ֖יִת תִּֽהְיֶ֥ה כָל־הָאָֽרֶץ׃
Word for word: with (the) arrows and with (the) bow anyone.will.go there (to) (dm) thorn[s] and bush[es] it.will.be all the land
JPS 1917: With arrows and with bow shall one come thither; because all the land shall become briers and thorns.
חֵמָ֖ה אֵ֣ין לִ֑י מִֽי־יִתְּנֵ֜נִי שָׁמִ֥יר שַׁ֙יִת֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה אֶפְשְׂעָ֥ה בָ֖הּ אֲצִיתֶ֥נָּה יָּֽחַד׃
Word for word: rage there.[is].not to me who? will he.give.me thorn[s] bush[es] in (the) battle I.will.march against it I will.burn.it altogether
JPS 1917: Fury is not in Me; would that I were as the briers and thorns in flame! I would with one step burn it altogether.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7898.md