אַשְׁדֹּודִי

«אַשְׁדֹּודִי» in the Tanakh dictionary: Ashdodite — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 797 · BDB: אַשְׁדּוֹדִית

Glosses

Ashdodite (1)

Meaning (OSHB)

Ashdodite tree →

Meaning (BDB 1906)

adv. in the language of Ashdod tree →

The whole BDB entry

adv. in the language of Ashdod i.e. Philistines Ne 13:24 מְדַבֵּר א׳.

Why these entries: BDB: another headword, part of speech differs, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אַשְׁדֹּודִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Nehemiah 13:24

וּבְנֵיהֶ֗ם חֲצִי֙ מְדַבֵּ֣ר אַשְׁדּוֹדִ֔ית וְאֵינָ֥ם מַכִּירִ֖ים לְדַבֵּ֣ר יְהוּדִ֑ית וְכִלְשׁ֖וֹן עַ֥ם וָעָֽם׃

Word for word: and children their half [was].speaking Ashdodite and not they [were].knowing to speak Judean and according to.[the].language of.people and people

JPS 1917: and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/797.md