אַשְׁדּוֹדִי
Used: 5 times · Key: 796 · BDB: אַשְׁדּוֹדִי
Glosses
Ashdodites (2); Ashdodite (1); Ashdodite[s] (1)
Meaning (OSHB)
Ashdodite tree →
Meaning (BDB 1906)
adj.gent. Ashdodite tree →
The whole BDB entry
adj.gent. Ashdodite, הָא׳ n.sg. coll. Jos 13:3; usually pl. (הָ)אַשְׁדּוֹדִים 1 S 5:3, 6 Ne 4:1, and as adj. f. נָשִׁים אשׁדודיות Ne 13:23 Kt (Qr אַשְׁדֳּדִיּוֹת).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אַשְׁדּוֹדִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
גַּ֣ם ׀ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֗ם רָאִ֤יתִי אֶת־הַיְּהוּדִים֙ הֹשִׁ֗יבוּ נָשִׁים֙ אַשְׁדֳּדִיּ֔וֹתעַמֳּנִיּ֖וֹתמוֹאֲבִיּֽוֹת׃
Word for word: also in the days (the) those I.saw (et) the Jews [who].they.had.married women Ashdodite Ammonite Moabites
JPS 1917: In those days also saw I the Jews that had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab;
וַתִּכְבַּ֧ד יַד־יְהוָ֛ה אֶל־הָאַשְׁדּוֹדִ֖ים וַיְשִׁמֵּ֑ם וַיַּ֤ךְ אֹתָם֙ בַּטְּחֹרִ֔יםאֶת־אַשְׁדּ֖וֹד וְאֶת־גְּבוּלֶֽיהָ׃
Word for word: and it.was.heavy the.hand of.Yahweh against the Ashdodites and he devastated.them and he.struck them with (the) tumors (et) Ashdod and (et) territories its
JPS 1917: But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and He destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the borders thereof.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/796.md