שַׁלִּיט

«שַׁלִּיט» in the Tanakh dictionary: having mastery — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 4 times · Key: 7989 · BDB: שַׁלִּיט

Glosses

ruler (2); having.mastery (1); rulers (1)

Meaning (OSHB)

having mastery tree →

Meaning (BDB 1906)

adj. having mastery, domineering tree →

The whole BDB entry

adj. having mastery, domineering;— having mastery: אֵין אָדָם שׁ׳ בָּרוּחַ Ec 8:8; elsewhere as subst. הַשּׁ׳ the ruler 10:5, so (c. עַל־הָאָרֶץ) Gn 42:6 (prob. late substitution for original word of E); pl. as subst. שַׁלִּיטִים Ec 7:19 (specif. of Alex.’s successors PerlesAnal. 42). domineering, imperious, fs. (Köii 1. 201) אִשָּׁה זוֹנָה שַׁלָּ֑טֶת Ez 16:30 (Jerusalem personified).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שַׁלִּיט» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ecclesiastes 7:19

הַֽחָכְמָ֖ה תָּעֹ֣ז לֶחָכָ֑ם מֵֽעֲשָׂרָה֙ שַׁלִּיטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ בָּעִֽיר׃

Word for word: (the) wisdom it.gives.strength to the.wise [person] more than.ten rulers who they.are in the city

JPS 1917: Wisdom is a stronghold to the wise man more than ten rulers that are in a city.

Ecclesiastes 10:5

יֵ֣שׁ רָעָ֔ה רָאִ֖יתִי תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ כִּשְׁגָגָ֕ה שֶׁיֹּצָ֖א מִלִּפְנֵ֥י הַשַּׁלִּֽיט׃

Word for word: there.[is] an.evil [which].I.have.seen under the sun like an.inadvertence which.[is] going.forth from before the ruler

JPS 1917: There is an evil which I have seen under the sun, like an error which proceedeth from a ruler:

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7989.md