אֹבֵד
Used: 2 times · Key: 8 · BDB: אֹבֵד
Glosses
destruction (2)
Meaning (OSHB)
destruction tree →
Meaning (BDB 1906)
destruction tree →
The whole BDB entry
n.[m.] destruction, עֲדֵי א׳ Nu 24:20, 24 (JE; on form with abstract sense v. BaNB 149).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אֹבֵד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְצִים֙ מִיַּ֣ד כִּתִּ֔ים וְעִנּ֥וּ אַשּׁ֖וּר וְעִנּוּ־עֵ֑בֶר וְגַם־ה֖וּא עֲדֵ֥י אֹבֵֽד׃
Word for word: and ships [will be].from.the.side of.Kittim and they.will.afflict Asshur and they.will.afflict Eber and also he [will.be].to destruction
JPS 1917: But ships shall come from the coast of Kittim, and they shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall come to destruction.
וַיַּרְא֙ אֶת־עֲמָלֵ֔ק וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר רֵאשִׁ֤ית גּוֹיִם֙ עֲמָלֵ֔ק וְאַחֲרִית֖וֹ עֲדֵ֥י אֹבֵֽד׃
Word for word: and he.saw (et) Amalek and he.lifted.up oracle his and he.said [was.the].first of.[the].nations Amalek and end its [will.be].to destruction
JPS 1917: And he looked on Amalek, and took up his parable, and said: Amalek was the first of the nations; but his end shall come to destruction.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8.md