שֹׁמַע

«שֹׁמַע» in the Tanakh dictionary: report — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 4 times · Key: 8089 · BDB: שֹׁ֫מַע

Glosses

of.him (2); of.it (1); the.report (1)

Meaning (OSHB)

report tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. report tree →

The whole BDB entry

n.m. Est 9:4 report;—sf. ׃שָׁמְעוֹ וַיְהִי שׁ׳ Jos 6:27, the report of him went, etc.; שָׁמַע שׁ׳ 9:9 (both RD), Je 6:24; וְשׁ׳ הוֹלֵךְ בְּכָל־הַמְּדִינוֹת Est 9:4.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (10 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (10 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שֹׁמַע» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Joshua 6:27

וַיְהִ֥י יְהוָ֖ה אֶת־יְהוֹשֻׁ֑עַ וַיְהִ֥י שָׁמְע֖וֹ בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃

Word for word: and he.was Yahweh with Joshua and it.was of.him the.report in all the land

JPS 1917: So the LORD was with Joshua; and his fame was in all the land.

Jeremiah 6:24

שָׁמַ֥עְנוּ אֶת־שָׁמְע֖וֹ רָפ֣וּ יָדֵ֑ינוּ צָרָה֙ הֶחֱזִיקַ֔תְנוּ חִ֖יל כַּיּוֹלֵדָֽה׃

Word for word: we.heard (et) of.it the.report they.dropped hands our distress it took.hold.of.us anguish like.(the) [woman who].gives.birth

JPS 1917: 'We have heard the fame thereof, our hands wax feeble, anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.'

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8089.md