שִׁמְשׁוֹן

«שִׁמְשׁוֹן» in the Tanakh dictionary: Samson — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 38 times · Key: 8123 · BDB: שִׁמְשׁוֹן

Glosses

Samson (30); O.Samson (4); of.Samson (4)

Meaning (OSHB)

Samson tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.m. Samson tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. Samson (Assyrian n.pr. Šamšânu, HilprMurâshu 27, 70; on שמש in Arabic n.pr. trib. cf. NöZMG xi (1886), 166);—Σαμψων: Ju 13:24; 14:1, 3 + 35 times Ju 14, 15, 16.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שִׁמְשׁוֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Judges 14:20

וַתְּהִ֖י אֵ֣שֶׁת שִׁמְשׁ֑וֹן לְמֵ֣רֵעֵ֔הוּ אֲשֶׁ֥ר רֵעָ֖ה לֽוֹ׃

Word for word: and she.belonged the.wife of.Samson to his.close friend who he.was.a.special.friend to him

JPS 1917: But Samson's wife was given to his companion, whom he had had for his friend.

Judges 14:7

וַיֵּ֖רֶד וַיְדַבֵּ֣ר לָאִשָּׁ֑ה וַתִּישַׁ֖ר בְּעֵינֵ֥י שִׁמְשֽׁוֹן׃

Word for word: and he.went.down and he.spoke to the woman and she.was.pleasing in the.eyes of.Samson

JPS 1917: And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8123.md