שָׁנִי
Used: 42 times · Key: 8144 · BDB: שָׁנִי
Glosses
of.scarlet (21); the.scarlet (11); scarlet (7)
Meaning (OSHB)
scarlet tree →
Meaning (BDB 1906)
scarlet tree →
The whole BDB entry
n.[m.] scarlet (proposes coccus ilicis, which attaches itself to leaves and twigs of quercus coccifera; the dried body of female yields coloring matter; cf. TristrNHB 319 PostHastDB scarlet M’LeanEncy. Bib. id.);—usually שׁ׳: תִּקְוַת חוּט הַשּׁ׳ הַזֶּה Jos 2:18 this cord of thread of scarlet, ת׳ הַשּׁ׳ v 21, חוּט הַשּׁ׳ Ct 4:3 (sim. of lips); so (הַ)שּׁ׳ alone Gn 38:28, 30 (J), and as material of clothing 2 S 1:24; Je 4:30; Pr 31:21 (pl. שָׁנִים; on order of ll. v. Toy); pl. also in sim. Is 1:18 if your sins are like scarlet (robes); elsewhere (P) תּוֹלַעַת (הַ)שּׁ׳ (v. ת׳) of material for curtain, veil, ephod, etc., Ex 25:4; 26:1 + 24 times Ex; בֶּגֶד ת׳ שׁ׳ Nu 4:8 (v. ii. ב׳ 2); cstr. שְׁנִי (הַ)תּ׳ used in purif., †Lv 14:4, 6, 49, 51, 52; Nu 19:6.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 18 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שָׁנִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּתְכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ וְעִזִּֽים׃
Word for word: and violet.stuff and purple and scarlet.stuff of.scarlet and fine.linen and goat.hair(s)
JPS 1917: and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair;
וּתְכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ וְעִזִּֽים׃
Word for word: and violet.stuff and purple and scarlet.stuff of.scarlet and fine.linen and goat.hair(s)
JPS 1917: and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8144.md